L'essentiel
- Date de publication :
- Mots-clés :
- Version actuelle : 1.1.0
- Prix TTC : 519,00 €
- Fabricant : Humanware
- Description : Le nouveau lecteur multimédias Victor Reader Stream 3 désigné VRStream 3 dans la suite de cette évaluation est une évolution de son prédécesseur le Victor Reader Stream 2 en reprenant le même design et une organisation des touches identique. Le VRStream 3 reprend également toutes les fonctions de son prédécesseur en y apportant des améliorations parmi lesquelles l'ajout du Bluetooth, le support de carte SD du type XC offrant une plus grande capacité de stockage, une autonomie de la batterie améliorée, un port USB C, davantage de formats audio supportés et les 2 voix Acapela configurables directement sur l'appareil.
D'autres évolutions du VRStream 3
Le VRStream 3 présente toutefois quelques différences avec le VRStream 2 :
- Sur la tranche du dessus Un rabat protecteur en caoutchouc pour la carte SD
- De plus grosse touches en caoutchouc avec des repères en relief sur les touches 2, 4, 6 et 8 et la touche 5 a quant à elle toujours deux petits points en relief
- L'entrée audio et la sortie microphone ont été déplacé dans l'angle en bas à gauche de l’appareil
- Le haut-parleur est placé désormais en bas à droite sur la tranche inférieure
- Augmentation de la mémoire interne à 16 go (12,3 go de mémoire disponible pour l’utilisateur)
- Une connexion Wifi 5 gHz plus rapide
- Amélioration du son à l'écoute au casque et sur le haut-parleur.
La connexion USB C du VRStream 3 supporte désormais le protocole MTP (Media Transfer Protocol) qui permet de transférer des fichiers vers et depuis le VRStream 3 sous Windows 10 avec la possibilité de continuer l'écoute d'un média sans déconnecter l'appareil.
Par contre des accessoires ne sont plus fournis tels que la paire d'écouteurs et la coque en ciliconne.
Côté autonomie de la batterie elle est améliorée mais elle n'est plus accessible pour l'utilisateur ce qui nécessitera un retour chez le distributeur en cas d'un éventuel remplacement.
Description physique
Le VRStream 3 comporte 23 touches réparties sur le dessus et sur les côtés gauche et droite, deux prises jac, un connecteur USB C, un lecteur de carte SD, un haut-parleur et un microphone. Le couvercle du dessous donnant accès à la batterie est fermer par des vis. Les différentes faces du VRStream 3 présentées ci-dessous sont décrites de haute en bas :
Face avant
- Dans le coin supérieur gauche Un petit trou contenant le microphone mono intégré
- Juste au-dessous la Touche Atteindre pour aller à une page ou un en-tête dans un livre ; à une station de radio ou un épisode de podcast
- À droite de la touche Atteindre se trouve la touche Fonctions catalogue en ligne ou catalogue local de forme circulaire permettant de basculer entre les radios et podcasts et les livres et la musique
- À droite de la touche Fonctions En Ligne se trouve la touche Signets permettant également de basculer entre les différents modes de saisie de texte
- Au-dessous les 4 rangées de 3 touches constituant le pavé numérique avec deux points en relief sur la touche 5 et une flèche surélevée sur les touches 2, 4, 6 et 8
- Au centre sous la touche zéro se trouve la touche de mise en sommeil ou lors d'un appui long annonce l'heure et la date
- En bas 3 touches Écoute / Arrêt avec de chaque côté la touche Recul rapide et Avance rapide identifiées par une flèche en relief
Face arrière
- Collés sur le couvercle une étiquette avec le nom du modèle et le numéro de série avec autour un cadre en caoutchouc
Face supérieure
- Fente recouverte d’un protecteur en silicone pour recevoir une carte SD.
Face inférieure
- au centre se trouve un port USB-C pour la recharge ou le transfert de donné avec un ordinateur
- À gauche du port USB-C se trouve une prise d’écouteurs qui peut être utilisée pour brancher un casque d’écoute ou des haut-parleurs externes
- À droite du port USB-C se trouve le haut-parleur interne, composé de quatre petits trous
Côté droit
- En haut de l’appareil se trouve le bouton enregistrement comportant un cercle surélevé rouge au centre
Côté gauche
- au coin supérieur du lecteur se trouve le bouton marche / arrêt et de bascule pour le règlage du volume, de la tonalité / intonation et de la vitesse de lecture
- Au-dessous se trouve un indicateur LED vert
- Au-dessous les Deux boutons Haut et Bas utilisés pour augmenter ou diminuer la vitesse de lecture, le volume ou la tonalité / intonation selon le paramètre sélectionné par le bouton marche / arrêt servant de bascule
- Tout en bas se trouve une prise d'entrée audio stéréo jac de 3,5 mm permettant de brancher un microphone externe ou une autre entrée audio
Points forts et points faibles
Points forts
- L’ergonomie générale de l’appareil, l’utilisation des diverses fonctions et menu sont bien pensées
- Bonne Autonomie
- Connexions sans fil Bluetooth 4.2 et Wifi 5 gHz
- Manuel d’utilisation clair et complet accessible par une simple touche du VRStream, présenté avec une navigation par niveaux
- Installation des mises à jour et ajout de nouvelles vois de synthèse directement sur le VRStream 3 via une connexion Wifi
- Prise en charge des cartes mémoire SD Haute Capacité de type XC jusqu'à 1 to
- Mode description de touches
- Réglage du volume différencié pour le casque et le haut-parleur interne
- Distinction des réglages de la vitesse et de l’intonation selon le type de média : livre DAISY, musique ou document texte
- Synthèse vocale Acapela de bonne qualité
- Saisie d’un mot ou d’un fragment de mot en mode SMS sur le pavé numérique pour une recherche d’un morceau dans les albums musicaux, d’un mot dans un document, et relance de la recherche à l’occurrence suivante
- Dans les fichiers PDF textuel, déplacements par caractère, par mot épelé, par mot prononcé, par ligne, par phrase, par paragraphe, par page, par pourcentage
- Enregistrement de signets audio ou de marqueurs de surbrillance, permettant de repérer un passage de texte pour y revenir ultérieurement
- Enregistrement de notes vocales à tout moment même pendant la lecture d’un livre
- Accès à un vaste choix de radios internet grâce à la fonction recherche dans un catalogue de web-radios
- Gestionnaire de flux de podcasts avec possibilité de rechercher une émission dans un catalogue par nom ou par genre, de s’abonner ou de se désabonner
- Recherche et sauvegarde d’articles sur Wikipédia et Wiktionnaire
- Possibilité d'Identifier la carte SD avec un fichier nommé "$VRLabel.txt" situé à la racine de la carte.
- Large compatibilité avec les formats tels que : DAISY 2.0, 2.02, DAISY 3, EPUB 2 non protégé, audio MP3, FLAC, WAV, WMA et M4A, document TXT, RTF, DOCX, HTML, et BRF (braille formaté, même en braille abrégé français)
- Dans les livres DAISY audio annonce de la position courante dans l’ouvrage (en pourcentage ou en heures/minutes), du temps restant dans la section courante ; accès direct à un titre ou une page par son numéro, ou à un endroit précis
- Dans les livres audio non DAISY, annonce de la position courante dans l’ouvrage (en heures/minutes), du temps restant dans le fichier courant ; accès direct à un fichier par son numéro ou à un passage en entrant une position en heure ou en pourcent
- Fonction Verrouillage du clavier
- Fonction mise en sommeil avec durée programmable
Points faibles
- Batterie inaccessible par l'utilisateur, nécessite un retour chez le revendeur en cas de remplacement
- Au démarrage temps d'accès important au contenu sur une carte SD comportant 3000 morceaux dans le dossier VRMusic
- Les nouvelles touches en matière caoutchouc sont plus dur à appuyer et manque parfois de réactivité
- Le logiciel HumanWare Companion version 3.6.22 ne détecte pas le VRStream 3
- Le format DAISY texte n'est pas pris en charge
- Quand les stations de radio le proposent les balises d'information pour connaître le titre du morceau ne sont pas annoncé avec la touche 5
- Que ce soit avec un microphone externe ou une source audio stéréo L'enregistrement reste en mono alors que le réglage dans le sous-menu mode d'enregistrement est sur stéréo
- Impossibilité de nommer les enregistrements par l'entrée de caractère avec les touches du pavé numérique
- Recherche quasi impossible d'une émission dans la liste de podcasts suggérée par HumanWare regroupant les 1900 flux publiés par Radio France classés par ordre alphabétique
- La structuration des document Word DOCX n'est pas prise en charge
- Lors du transfert de données depuis un ordinateur Mac vers le Stream 3 les fichiers cachés d'indexation générés par MacOS ne sont pas ignorés créant des difficultés de lecture des médias
- Livres provenant d'Audible non supportés
- Absence de prise en charge de mémoire de stockage externe via USB
- Coque ou étui de protection non fournie
Caractéristiques générales
- Nom commercial du produit : Victor Reader Stream 3
- Prix : 519,00 €
- Fabricant : Humanware
- Distributeurs : CECIAA Association Valentin Haüy AccesSolutions
- Eléments inclus dans le prix : Victor Reader Stream 3, Adaptateur secteur, Cordon USB type C vers type A, Mode d'emploi imprimé en noir
- Garantie : 2 ans
- Dimensions (L*P*H) : 62 x 18 x 114 mm
- Poids : 110 g
-
Caractéristiques libres
- Prise entrée audio : : Jac 3,5 mm stéréo pour casque, enceinte et casque avec microphone
- Prise sortie audio : : Jac 3.5 mm stéréo pour microphone externe ou source audio Impédance d’entrée 2,5 Khoms / 10 Khoms
- Microphone : : Intégré mono omnidirectionnel intégré
- Haut-parleur : : 700 mW intégré
- Alimentation : : Batterie rechargeable, adaptateur USB C
Principales fonctionnalités
- l’écoute de livres au format DAISY ou au format MP3
- l’écoute de livres numériques EPUB2 non protégés
- l’écoute de fichiers audio ou musicaux au format MP3, WMA, M4A, WAV, FLAC, Apple lossless
- l’écoute, au moyen d’une synthèse vocale bilingue du fabricant Acapela, de livres ou documents aux formats TXT, RTF, DOCX, HTML ou PDF
- l’enregistrement de notes vocales en qualité mono, avec le microphone interne, un casque muni d'un microphone ou en stéréo, avec un microphone externe non fourni
- Connexion Bluetooth pour connecter un casque ou une enceinte
- Connexion Wi-Fi permettant d’accéder à des services en ligne tels que la recherche d’articles sur Wikipédia ou Wiktionnaire, l’écoute de web-radios, l’abonnement à des podcasts, l'ajout de nouvelles voix dans les différentes langues et les mises à jour du programme interne du VRStream 3
- Consultation de la date et de l’heure et mise en sommeil réglable
Avis du CERTAM
La note du CERTAM
Note : 3 sur 5
La 3ème génération du VICTOR READER STREAM dont le firmware est développé dans un nouvel environnement Linux reprend l'ensemble des fonctionnalités de son prédécesseur le Victor Reader Stream 2.
Les utilisateurs des lecteurs Victor Reader ne seront pas dépaysés car l'emploi des commandes et fonctions à l'exceptions du menu reste identique.
Le VRStream 3 apporte en plus par rapport à son prédécesseur : un récepteur Wifi plus performant, une connexion Bluetooth, une compatiblité avec les cartes SD XC de plus grande capacité, un espace mémoire interne plus importante, un connecteur USB C, une plus large compatiblité avec les fichiers multimédias, le téléchargement de nouvelle voix Acapela, un menu des paramètres plus intuitif et une restitution sonore améliorée sur le haut-parleur et à l'écoute au casque.
Hors mis ces améliorations, en reprenant chacune des fonctions lors de nos tests nous avons constaté des différences avec la génération précédent, notamment l'impossiblité de lire les livres proposant le DAISY texte qui permet de rechercher une chaîne de caractères ou de prendre connaissance de l'orthographe d'un mot.
D'autres souci techniques sont apparus comme l'enregistrement en stéréo qui reste en mono malgré le paramètrage dans le menu, l'absence d'une recherche textuelle pour retrouver un épisode dans un fil de podcast pouvant parfois en contenir plusieurs centaines. Ce problème est à noter également dans la liste des podcasts suggérée par HumanWare regroupant tous les fils de podcasts publiés par Radio France.
Les personnes lisant des livres fournis par Audible seront également déçus car ils ne pourront plus profiter de ce service sur le VRStream 3.
Compte tenu des faiblesses techniques mentionnées dans cette évaluation le coût de 519,00 € nous paraît élevé et nous espérons que HumanWare publiera des mises à jour pour corriger ces défauts de jeunesse.
Matériel
Note : 4 sur 5
Les touches sont faciles à repérer grâce à des repères en relief et des formes différenciées. Leur matière en caoutchouc et l'enfoncement assez dur ne conviendront pas à tout le monde. Nous avons constaté un manque de réactivité ; parfois une touche n'était pas prise en compte pour exécuter certaines commandes.
La charge optimale de la batterie est garantie 400 cycles de recharge par le fabricant mais elle est inaccessible pour l'utilisateur.
Performance
Note : 3 sur 5
Le Victor Reader Stream 3 dont le programme interne est développé sur une base de Linux à conservé l'ensemble des fonctionnalités de la génération précédente avec une amélioration de la compatibilité de certains formats multimédias comme le MP4 vidéo et le M4A audio lossless. Le son à l'écoute au casque est amélioré comparativement au VRStream 2.
Les tests ont révélé l'impossibilité de lire le format DAISy texte, ce qui n'est pas clairement indiqué par le fabricant et dans le manuel d'utilisation.
Les livres provenant d'Audible ne sont plus supporté.
La possibilité d'effectuer des enregistrements en stéréo d'une source audio ou avec un microphone externe, pourtant prévu dans les paramètres, reste en mono.
Un autre problème concerne le temps d'accès à la carte SD. Le fabricant indique que le VRStream 3 gère jusqu'à 5000 fichiers. Le test que nous avons réalisé avec 1500 morceaux répartis dans 59 albums a nécessité 40 secondes pour avoir accès au catalogue "musique".
Les utilisateur d'un ordinateur Mac auront bien des difficultés avec le VRStream 3. En effet contrairement à la précédente génération, lors du transfert de fichiers depuis un ordinateur Mac vers le VRStream 3 les fichiers cachés d'indexation générés par MacOS ne sont pas ignorés créant des difficultés d'accès aux fichiers.
