Braillino 20

Le Braillino est un bloc-notes braille de 20 cellules, compact, léger, aisément transportable, avec clavier braille confortable, une autonomie importante, des applications internes satisfaisantes.

Toutefois, sa connectique est un peu ancienne.

Pour une connexion PC, d’autres modèles sont préférables.

Version : 4.13

Prix TTC : 3790 €

Date de publication : 21 mai 2010

Convertir cette fiche au format MP3

Le bloc-notes braille Braillino de Handy Tech

Présentation

BRAILLINO est un appareil destiné aux personnes déficientes visuelles utilisant le braille.

Il s’agit d’un bloc-notes de 20 cellules conçu plus particulièrement pour saisir ou lire des documents ou des notes à l’aide du clavier braille intégré.

Le transfert de fichiers est possible du Braillino vers un ordinateur – notamment pour une copie de sauvegarde – et d’un ordinateur vers le Braillino – pour une lecture en braille sur la plage tactile.

BRAILLINO peut éventuellement être utilisé comme afficheur destiné à lire l’écran d’un ordinateur. Un logiciel dit de « revue d’écran » est alors nécessaire pour établir la connexion et permettre à Windows de reconnaître l’appareil en tant que périphérique.

Cependant, le choix de BRAILLINO comme afficheur dans le cadre professionnel est à déconseiller, le nombre de cellules étant notoirement insuffisant.

Outre l’éditeur de textes, BRAILLINO propose quelques applications, telles une calculatrice de base, un agenda, une horloge.
 

Description

BRAILLINO est muni d’un clavier braille de type « Perkins » pour la saisie de texte et l’exécution des commandes. Il permet aussi de simuler toutes les touches d’un clavier standard « azerty » et par conséquent de frapper n’importe quel raccourci clavier de Windows ou d’une application.

En cas de besoin, on peut connecter un clavier standard « azerty » pour une utilisation plus aisée en mode PC.

L’utilisateur peut se relire à mesure de sa frappe grâce à la plage tactile de 20 cellules.

Les touches dites « triple action » de part et d’autre de la ligne braille permettent de se déplacer dans un document tout comme dans le contenu d’un écran d’ordinateur.


Afficher la fiche technique


Points forts

  • BRAILLINO est très compact, léger et ergonomique.
  • L’étui de transport, avec pochette séparée pour les câbles, est bien conçu.
  • La frappe sur clavier est très confortable.
  • La durée d’autonomie (une vingtaine d’heures) est très satisfaisante.
  • Le fonctionnement des deux touches dites « triple action » est intuitif : un appui sur leur partie supérieure / inférieure provoque le déplacement dans le document ou l’écran respectivement vers le haut / vers le bas ; un appui au centre de ces touches simule une validation dans un menu (touche de droite) et la fonction Échap. (touche de gauche). La présence de ces deux touches à trois fonctions limite naturellement le nombe de touches de l’appareil.
  • Les touches sont bien disposées, y compris la barre d’espace (ce qui pêche souvent sur d’autres modèles).
  • L’agenda et la calculatrice sont simples et conviviaux.
  • L’éditeur contient les fonctions principales. Nous avons apprécié notamment la gestion des signets par rapport à la position du curseur, la sauvegarde d’un bloc de texte, l’ouverture simultanée de plusieurs fichiers, la lecture automatique d’un document avec réglage de la vitesse, la différenciation du type de curseur en mode insertion (affichage des points 7 et 8) et en mode refrappe (affichage des 8 points de la cellule).
  • De nombreux paramétrages sont possibles. Citons par exemple la modification de l’attribution de certaines touches, le traitement des tabulations en vue d’un transfert.
  • À l’aide d’un utilitaire, BRAILLE WAVE est considéré comme une unité de disque externe, ce qui permet les fonctions Copier/Coller d’une façon simple et rapide.
  • Le logiciel HTCOM (fourni) permet le transfert de fichiers de BRAILLINO vers le PC et inversement. Les fichiers aux formats DOC, HTM et TXT sont automatiquement reconnus.
  • De plus, le programme permet un abrègement automatique lors du transfert vers BRAILLINO et le désabrègement automatique lors du transfert vers l’ordinateur. Les résultats sont très satisfaisants. Ceci permet, par exemple, de prendre rapidement des notes sur BRAILLINO en braille abrégé lors d’une réunion, en vue soit d’embosser le fichier sur une imprimante braille, soit de produire un document « désabrégé » pour transmission du document à d’autres personnes ou impression du document sur une imprimante ordinaire.
  • La gestion d’un téléphone mobile au moyen du logiciel Talks Premium est un complément intéressant.

Points faibles

  • Une aide contextuelle dans l’éditeur serait souhaitable, d’autant plus que l’utilisateur doit mémoriser de nombreux raccourcis pour effectuer des commandes essentielles, telles que fermer un document, quitter la calculatrice ou l’agenda. Le menu Fichier mériterait d’être complété pour proposer ces options.
  • La touche à gauche de l’espace, qui n’a pas de fonction quand elle est appuyée séparément, aurait pu se voir attribuer la fonction <Retour Arrière>.
  • Le manuel d’utilisation devrait être mis à jour (dans la version testée, il indiquait que le français abrégé n’était pas pris en compte, par exemple).

Nos conclusions

BRAILLINO est un bloc-notes braille très performant, bien conçu tant au plan matériel que logiciel.

L’éditeur, la calculatrice et l’agenda sont conviviaux et pratiques, bien qu’un certain nombre d’améliorations citées plus haut soient souhaitables.

Pour une utilisation en mode ordinateur, un appareil à 32 ou 40 cellules est davantage recommandé.
 

Outils et services


Voici quelques outils qui vous permettront de retrouver le CERTAM ailleurs que sur son site web. N'hésitez pas à vous y abonner et à interagir avec nous !

Ces outils sont également accessibles via vos téléphones mobiles pour profiter de nos services où que vous soyez !

D'autres contenus, souvent complémentaires, pourront vous y être proposés.

licence Creative Commons Paternité - Pas de Modification 2.0 France. CERTAM by CERTAM - AVH est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas de Modification 2.0 France.
Basé(e) sur une œuvre à www.certam-avh.com.