Accueil > Fiches > Matériel > Lecteur Daisy > BookSense XT

BookSense XT

BookSense XT est un appareil de lecture audio DAISY et multimédia portable.

Le support principal est la carte SD.

Il possède aussi une synthèse vocale permettant de lire des fichiers texte.

Ses points forts : la mémoire interne, l’horloge, l’alarme, la radio, le lecteur de documents.

Ses points faibles : fonctions insuffisantes du lecteur DAISY et MP3.

Version : 1.1

Prix TTC : BookSense XT 495 € BookSense « classique » 395 €

Date de publication : 5 janvier 2010

Convertir cette fiche au format MP3


Autres évaluations de ce produit

Version courante :

Autre version :

LE LECTEUR-ENREGISTREUR NUMÉRIQUE BOOKSENSE XT

Présentation

Le BookSense XT est un lecteur audio numérique / enregistreur portable très léger aux dimensions proches de celles d’un téléphone mobile.

Il fonctionne à l’aide d’une batterie rechargeable. Il est conçu spécifiquement pour les personnes ayant une déficience visuelle : une synthèse vocale prononce les options de menus et les items de listes à mesure de l'utilisation des flèches de direction et autres touches de fonction.

Les principales fonctions de l’appareil sont :

- L'écoute de livres DAISY,

- L'écoute de livres audio, musiques, podcasts et, en général, d'enregistrements sous de multiples formats (MP3, WAV, Audible…),

- La lecture, à l'aide d'une synthèse vocale, de documents enregistrés aux formats texte, DOC et HTML,

- L'écoute et l'enregistrement de la radio,

- L'enregistrement à l'aide du microphone incorporé ou d'un micro externe,

- L'enregistrement en ligne depuis un autre lecteur audio (CD, cassette, PC) relié au BookSense.

L’écoute de livres audio peut se faire à partir du haut-parleur incorporé, d’un casque ou d’un haut-parleur externe. On peut aussi connecter des oreillettes Bluetooth, le BookSense XT étant doté de cette technologie.

Les enregistrements peuvent être stockés soit dans la mémoire interne du BookSense, soit sur une carte mémoire SD (fournie), soit encore sur une clé USB (non fournie).

L'appareil connecté à un ordinateur est automatiquement identifié comme unité de disque externe, il est alors aisé d'effectuer une copie de fichiers audio. BookSense crée une arborescence de dossiers dont chacun est destiné à contenir un type de fichiers déterminé : DAISY, Documents, Enregistrement, Livres audio, Musique, Radio.

À l’aide du bouton Mode, on choisit d’abord son application (par exemple Lecteur média), puis, à l’aide des flèches verticales, un dossier (par exemple Musique), puis, si une liste existe, un sous-dossier (par exemple Musiques de film). Un appui sur la touche Lecture/Pause ouvre le fichier et la lecture commence. Les flèches horizontales permettent de se déplacer en fonction du réglage courant (par exemple : de 5 secondes, d’une piste, d’une phrase ou d’un paragraphe – livres DAISY -, d’une ligne ou d’un mot – lecteur de documents). À tout moment on peut obtenir l’aide clavier, ainsi que de l’information sur le niveau de batterie, le temps écoulé et le temps restant…

La lecture de documents par la fonction « Tesxt-to-sppeech » est effectuée par la synthèse vocale Virginie. La même voix est utilisée pour prononcer les options de menus, les messages de l’appareil, les noms de dossiers et de fichiers contenant les enregistrements.

Qu’est-ce que DAISY ?

Rappelons, à l’intention des personnes non encore familiarisées avec ce sigle, que « DAISY » (Digital Accessible Information System) est le nom du consortium international regroupant un ensemble de bibliothèques sonores pour personnes déficientes visuelles. Cet organisme, créé en 1996, est chargé de définir des normes pour le livre numérique adapté. On parle donc désormais de la norme ou du format DAISY, d’un livre DAISY (livre audio respectant ladite norme) et d’un lecteur DAISY (appareil spécifique conçu pour la lecture de livres audio enregistrés suivant la norme en question).

Le support d’enregistrement des livres DAISY le plus courant est encore le compact disc (CD) qui se substitue à l’ancienne cassette audio. Mais, de plus en plus, la carte mémoire SD s’impose car, bien que de taille très réduite (24 × 32 ×2,1 mm), sa capacité de stockage est très supérieure à celle d’un CD (plusieurs giga-octets). Par ailleurs, on peut aussi trouver des livres DAISY en téléchargement sur Internet.

Rappelons très brièvement les principaux avantages du livre DAISY :

- qualité du son numérique,

- compression du son permettant l’enregistrement de plus de 40 heures sur un CD (des centaines d’heures sur une carte SD, selon sa capacité),

- navigation structurée dans le livre (par partie, par chapitre, par section, par phrase, etc),

- possibilité de faire varier la vitesse de lecture sans distorsion de la voix,

- pose de signets permettant de revenir à un endroit déterminé,

- mémorisation de la dernière position de lecture,

- informations sur le temps écoulé, le temps restant, le titre de l’ouvrage et celui du chapitre courant, etc.

Les livres ou magazines au format DAISY peuvent être enregistrés par l’intermédiaire soit d’une voix humaine, soit d’une voix de synthèse. Pour sa part, le Service du Livre Parlé de l’Association Valentin Haüy propose uniquement à ses abonnés – en prêt gratuit - des livres enregistrés en studio par des lecteurs (hommes ou femmes) bénévoles sélectionnés pour la qualité de leur voix. Ce service est à la disposition des utilisateurs souhaitant emprunter des livres audio et les écouter à l’aide d’un BookSense.

Description

Face avant (du haut vers le bas) :

- Touche Date et Heure,

- Touche Menu entourée des quatre flèches,

- Pavé numérique (identique à celui d’un téléphone).

 Côté gauche :

- Bouton Mode,

- Volume +,

- Volume -,

- Fente pour l’insertion de la carte mémoire SD.

Côté droit :

- Touche Lecture/Pause,

- Touche Enregistrement,

- Curseur de verrouillage du clavier,

- Orifice pour déclencher une réinitialisation (Reset).

Tranche supérieure (de gauche à droite) :

- Prise Jack 3,5 mm pour micro externe ou entrée ligne

- Fixation de la lanière,

- Prise Jack 3,5 mm pour casque/écouteurs.

Tranche inférieure :

- Prise secteur,

- Prise mini-USB.

Dessous de l’appareil :

- Compartiment à piles.


Afficher la fiche technique


Points forts

  • Appareil compact
  • Boîtier au toucher agréable
  • Présence d’une dragonne
  • Utilisation assez intuitive des menus et boîtes de dialogue
  • Mémoire interne de 4 Go pouvant stocker jusqu’à 200 heures d’enregistrement sans être obligé d’utiliser une carte mémoire
  • Sélection du support de stockage par défaut
  • Bonne autonomie, pouvant être accrue avec la mise en veille programmable
  • L’appareil accepte les cartes mémoire SD/HC jusqu’à 32 Go ainsi que les clés USB
  • Verrouillage clavier par bouton curseur à deux positions
  • Touche réservée à l’annonce de la date et de l’heure, utilisable même quand l’appareil est éteint
  • Création automatique d’une arborescence des dossiers pour classer les différents enregistrements
  • En mode connexion PC, l’appareil est identifié comme unité de disque externe, facilitant ainsi la copie de livres, documents ou enregistrements musicaux
  • Haut-parleur interne de bonne qualité
  • Technologie Bluetooth pour connexion d’oreillettes sans fil
  • Mode Description de touches tenant compte de l’application courante
  • Lecteur DAISY bien conçu
  • Lecteur audio complet, avec listes de lecture personnelles et des listes de lecture par genre, par artiste et par album
  • Nombreux formats de fichiers audio reconnus
  • Synthèse vocale Virginie de bonne qualité pour la vocalisation des messages, des noms de dossiers et fichiers et pour la lecture de documents
  • Dans le lecteur de documents : lecture des fichiers Word et HTML, recherche de mots, réglage des dimensions d’une page par défaut, raccourci pour passer de la voix française à la voix anglaise et inversement
  • Alarme programmable avec choix de la périodicité et de la sonnerie
  • Tuner FM avec 6 stations programmables, possibilité d’enregistrer la radio en direct avec choix du format de fichier et de l’échantillonnage
  • Possibilité d'enregistrer à l'aide d'un micro externe et à partir d'une source externe (lecteur CD, lecteur de cassettes, PC...).
  • Insertion de marqueurs en cours d'enregistrement
  • Réglage du volume différencié pour casque et haut-parleur

Points faibles

Au plan matériel :

  • Sur la face avant, la section supérieure (comportant la touche Menu et les quatre flèches) et la section inférieure (le pavé numérique) nous ont semblé insuffisamment séparées.
  • Le pavé numérique (qui fait penser à un damier) nous a un peu déconcertés
  • Les repères tactiles sur les touches Flèche haut, Flèche bas et 5 auraient pu être davantage différenciés
  • La fiche du chargeur secteur aurait dû être conçue de sorte qu'elle ne puisse être insérée ni dans la prise écouteurs ni dans la prise micro
  • Nous aurions préféré que l'accroche de la dragonne soit fixée à la base de l'appareil plutôt qu'au sommet
  • Absence d'une touche Répétition
  • Réactivité des touches un peu lente
  • Pour les personnes malvoyantes, le contraste dans les couleurs est insuffisant pour bien repérer les touches, en comparaison avec des produits concurrents

Dans le lecteur DAISY :

  • Il est dommage que le temps restant dans l'ouvrage en cours de lecture ne soit pas énoncé à la suite du temps écoulé lors d'une pression brève sur la touche Infos
  • Dans certains livres DAISY, l’information sur le temps écoulé n’est pas disponible
  • Impossible d'accéder à une position dans un livre en indiquant un temps (en heures et minutes) ou un pourcentage

Dans le lecteur média et DAISY :

  • La fonction Avance et Recul rapide ("fast forward & rewind") manque cruellement !
  • Le nombre de niveaux pour le réglage de la vitesse de lecture, limité à 7, est insuffisant
  • La vitesse maximale, limitée à 100 % de la normale, devrait être accrue
  • La position de lecture est mémorisée pour un seul livre audio
  • Pour insérer un marqueur, obligation d'entrer un numéro. En pressant la touche Validation, l'incrémentation devrait se faire automatiquement
  • Les marqueurs ne sont pas signalés en cours de lecture
  • Les numéros de marqueurs devraient être annoncés lors d'un déplacement de l'un à l'autre
  • Signets audio non prévus
  • Dans les livres audio non daisy, les informations de durée de l'ouvrage complet (temps écoulé et temps restant) ne sont pas disponibles
  • Dans les livres audio non DAISY, l'appareil n'avertit pas lorsque la fin de l'ouvrage est atteinte; il se positionne automatiquement au début de la première piste sans en informer l'auditeur

Dans le lecteur de documents :

  • Certains codages HTML ne sont pas reconnus - dans ce cas, les lettres accentuées sont éliminées, ce qui rend la lecture du texte incompréhensible. Ce phénomène existe aussi pour certains fichiers DOCX (de Word 7)
  • En dépit de ce qu'affirme le manuel d'utilisation, les fichiers au format BRF (braille formaté) ne sont pas reconnus
  • La recherche d'un mot ne peut se faire qu'à partir d'un mot existant dans le texte sur lequel on se positionne (ceci rend cette fonction inutilisable dans les livres de bookshare.org)
  • Dans les niveaux de navigation, le mode épellation n'est pas prévu

Dans le mode Mémos vocaux

  • Les mémos vocaux ne peuvent être insérés que dans le Lecteur de documents
  • Au moment d'entrer un mémo vocal, BookSense n'annonce pas le nombre de mémos déjà présents, alors qu'il indique bien le nombre de marqueurs
  • L'étiquette vocale devrait être prononcée automatiquement lorsqu'on atteint un mémo vocal en cours de lecture ; la procédure actuelle pour entendre le contenu du mémo vocal n'est pas satisfaisante

Dans le mode Radio :
 

  • L'écoute au casque ou à l'aide d'écouteurs est obligatoire. Le concepteur aurait pu imaginer une dragonne métallique faisant office d'antenne et permettant l'écoute sur haut-parleur incorporé
  • Il n'est pas possible de se placer sur une fréquence donnée en entrant son numéro
  • Il serait confortable de pouvoir enregistrer une étiquette vocale pour identifier le nom des stations présélectionnées
  • Le réglage du volume d'écoute de la radio devrait être distinct du réglage du volume général de l'appareil
  • Les touches 7, 8, 9 et 0 devraient être réservées à la présélection de fréquences, leur fonction respective étant accessible depuis le menu ; ceci permettrait 10 présélections au lieu de 6
  • Lorsqu’on tente de programmer une présélection sur une touche déjà affectée à une fréquence, BookSense nous contraint à supprimer d’abord l’ancienne présélection en utilisant le menu ; la procédure est fort lourde ! il suffirait d’un message demandant de confirmer le remplacement de la présélection
  • BookSense disposant d’une horloge, la programmation d’un enregistrement à une date et une heure déterminées devrait être réalisable

Divers

  • La validation d'une option de menu fait sortir du menu; pour effectuer un autre réglage il faut à nouveau ouvrir le menu
  • En parcourant une liste déroulante depuis un menu, l'appui sur Flèche bas depuis le dernier item de la liste ne permet pas de retourner au début de la liste
  • Le réglage du volume devrait être différencié pour l'écoute de fichiers audio et pour les messages d'information du BookSense
  • De façon aléatroire, le réglage du niveau de vitesse n'est pas toujours sauvegardé
  • Les enregistrements sont envoyés dans le dossier "Record" au lieu de "Enregistrements"
  • L’ordre des items de menus mériterait d’être optimisé
  • Les options de menu "Définir la mise en veille programmée" et "Réglage mise en veille" mériteraient d'être renommées pour mieux expliciter leur fonction
  • Au cours de nos tests, nous avons eu quelques blocages à l'ouverture de fichiers texte ainsi que de livres DAISY, obligeant à réinitialiser l'appareil - ce qui fait perdre les réglages précédemment sauvegardés
  • Pas de réglage de la tonalité
  • La connexion Bluetooth ne fonctionne qu’avec certains modèles d’oreillettes (obligatoirement à la norme A2DP stéréo)
  • L’annonce de la date et de l’heure à l’aide d’une seule touche pourrait être améliorée ; par exemple, un appui bref donnerait l’heure, un appui long donnerait la date.

Nos conclusions

BookSense est un lecteur audio performant et très complet, relativement simple d’utilisation. Il présente toutefois quelques lacunes, notamment :
- Pour les livres DAISY et audio : la fonction Avance et Recul rapide (qui permet en particulier de revenir sur un mot ou une expression mal compris) ; la mémorisation de la position de lecture dans plusieurs livres ouverts successivement ; les signets vocaux ; les informations de durée dans les livres audio non DAISY ; le nombre de niveaux insuffisant pour la vitesse de lecture ;
- L’ouverture de certains fichiers HTML et Docx pose problème ; les fichiers BRF ne sont actuellement pas reconnus ;
- L’enchaînement rapide des commandes n’est pas toujours bien toléré par BookSense qui, parfois, se bloque ; dans ce cas, la réinitialisation fait perdre certains réglages, tels AM/PM pour l’heure, la programmation de mise en veille et la vitesse de lecture ;
- Les menus pourraient être mieux organisés (notamment Optionsgénérales devrait apparaître en première position) ;
- La connexion Bluetooth n’est compatible qu’avec certains modèles d’oreillettes.
Nous avons néanmoins bien apprécié les fonctions de BookSense dans le lecteur DAISY, pour l’écoute de la radio et son enregistrement en direct, la programmation d’une alarme avec choix d’une sonnerie, les listes de lecture dans le lecteur média, la qualité du haut-parleur, celle de la synthèse vocale, le mode Description de touches, la cohérence dans la structure des dossiers.
Nous supposons que les principaux défauts de jeunesse de cet appareil seront corrigés dans une prochaine version de son logiciel.
 

Outils et services


Voici quelques outils qui vous permettront de retrouver le CERTAM ailleurs que sur son site web. N'hésitez pas à vous y abonner et à interagir avec nous !

Ces outils sont également accessibles via vos téléphones mobiles pour profiter de nos services où que vous soyez !

D'autres contenus, souvent complémentaires, pourront vous y être proposés.

licence Creative Commons Paternité - Pas de Modification 2.0 France. CERTAM by CERTAM - AVH est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité - Pas de Modification 2.0 France.
Basé(e) sur une œuvre à www.certam-avh.com.